Duża partia kokainy przemycanej z Meksyku do Kanady przez Okresy Powiązane jest gubiona po drodze w niejasnych okolicznościach. Przywódca kartelu (Barry Pepper) przekazuje do tłumaczenia tej istoty dwóch najlepszych ludzi, Cooka (Nicolas Cage) oraz Mana (Laurence Fishburne). Faceci są za zadanie dowiedzieć się, na czym wierzy temat z zdrowym przekazem towaru. Grają się w złą podróż. Przekraczają granice innych państw, aby stwierdzić funkcjonowanie skomplikowanego łańcucha dostaw na zbycie narkotykowym. Sytuacja wymyka się spod kontroli, kiedy posłańcy usiłują uciec przed śledzącymi ich przedstawicielami federalnymi.