Dawno, stary temuż w dalekiej baśniowej krainie… nic nie przypomina bajki. Wszechobecny apetyt i cień aktywności wymaga rodzeństwo Małgosię i Jasia do wyjścia własnego zamku w poszukiwaniu wspanialszego krzesła do spędzania. Jedyna bliska im metoda biegnie przez niespełniający się las, który daje się pulsować jakimś starym życiem. Wycieńczone wielodniową podróżą i nierzucającym ich lękiem dzieci trafiają wreszcie na dobre domostwo. Istniejąca tu inna kobieta udziela im ucztę i posiłek. Przekraczając próg jej domu, Małgosia i Jaś wpadają do miejsca słabszego niż piekło…