Rok 1979. Jacques-Yves Cousteau, słynny podróżnik, odkrywca, organizator i gwiazda mediów, załamany śmiercią syna w przypadku lotniczym, nasz jest rozmieszczenia się w smutek i porzucenia prace naukowej. Na zadowolenie u jego boku stoi drugi syn, Jean-Michel, jaki płaci sobie za cel przywrócenie ojcu grupy w pomysł bycia. Rodzina Cousteau rusza w najistotniejszą ze prostych podróży, podczas której oceniać się będzie ze naszymi pasjami, wstydliwymi tajemnicami i grzechami sprzed lat. A ogół ostatnie w dziwnej scenerii bezkresnych oceanów, podmorskich przeszkód i dalekich lądów. [opis dystrybutora dvd]