Kolejna, trzecia fazę przygód bohaterskiego bibliotekarza wprowadza się w londyńskim domu aukcyjnym. Flynn daje się odkryć jako popularny zdobywca zabytkowych dzieł produkcji oraz zadaje przez więc na szwank budżet Biblioteki. Dodatkowo młody przyjaciel nadal pozostaje z czynnika samotności, zatem jego koledzy zgodnie twierdzą, iż należy mu się urlop. Bibliotekarz postanawia wykorzystać dowolny okres na odwiedzenie Nowego Orleanu, gdyż wieś to nieraz pojawiało się w jego przeszkadzających wizjach….