Malownicza zatoka Méjean w otoczeniu Marsylii. W oryginalnym apartamentu nad morzem Maurice dostaje poważnego udaru, który obniży jego dostęp ze światem. Zmiany są nieodwracalne. Tragiczne wydarzenie staje się jednak okazją do wystąpienia całej rodziny.