Rzemieślnik Rémy Bassano wiedzie dobre przeżywanie we obecnym Paryżu, dzieląc czas pomiędzy linię a pracę. Takiego dnia wpada na niego seria bolesnych ciosów. Mężczyzna poszukuje pocieszenia w bloku rodziców. Tu jest wciągnięty pod podłogę oraz pracuje wyprawa w czasie, by ujawnić się w analogicznym świecie, w wiosce Bégaméni. Jej mieszkańcy traktują go za oczekiwanego wybawiciela, który rozwiąże lud spod panowania tyrana, kanibala Zotana. Rémy stoi na czele plemienia i urządza je do konfrontacje z wrogiem.