Amerykański filantrop przeznacza sporą różnicę dolarów na współczesne, by do Kalifornii wrócił słynny obraz amerykańskiego malarza Jamesa Whistlera. Dzieło trafia się we Francji, pieczę nad operacją przejmuje angielski rzeczoznawca. Ten jednak składa się urodzonym pechowcem.