Film animowany, którego część posuwa się wśród mrówek będących w nowojorskim Central Parku. Bohaterem pierwszym jest klient – indywidualista, broniący swej niezależności wewnętrznej w centrum, w którym zawierają się jedynie interesy zbiorowości. Indywidualista zabiega o mrówce – księżniczce, taż go lekceważy.