Siedemnastoletnia Nicole (Kirsten Dunst), córka wpływowego kongresmana z nikim się nie liczy, notorycznie wagaruje, nie zna zasad, jakich nie mogłaby spaść. Poznaje przystojnego Carlosa (Jay Hernandez), czerpiącego z latynoskiej rodziny, zdolnego ucznia o niezwykłych widzeniach i chęciach. Choć oboje wypływają z odmiennych światów i nietypowi ich układ do spędzania, zakochują się w sobie bez świadomości. Jednak nieodpowiedzialne zachowanie Nicole, brak aprobaty rodziny dla jej związku z Latynosem może zniszczyć dobrą przyszłość Carlosa. Czy ich pasję skorzysta z obiekcjami obu rodzin…