Erik także Sam są szczęśliwą parą a z wielu lat utrzymują razem proste życie. Erik grał kiedyś zawodowo w hokeja, a teraz jest reporterem sportowym. Sam wykonywa jako adwokat. Brat Sama – Billy, wyjechał do Ameryki Południowej. Niedługo po obecnym jego dawna luba zginęła z względu przedawkowania narkotyków, zarzucając mu pod kontrolą 11-letniego Scota. Dlatego z Billim nie jest dostępu, chłopiec tymczasowo trafia pod uwagę Sama.