Powojenne Niemcy, rok 1946. Rachael Morgan dochodzi do zniszczonego Hamburga w ośrodku mroźnej zimy, by dobrać do naszego pana, Lewisa, brytyjskiego pułkownika, któremu zlecono zadanie odbudowania miasta. Gdyby tylko przekraczają próg nowego zakładu, Rachael ze zdziwieniem odkrywa, że Lewis podjął zaskakującą decyzję: pozwolił, by dzielili wspaniałe domostwo z jego starym właścicielem, niemieckim wdowcem natomiast jego zbuntowaną córką.