Paryż, 2047. Po technologicznej rewolucji ludzkość podzielona istnieje na frakcje: Podłączonych, jacy trafiają się nieustannie on-line a Trwających, mniejszość przywiązaną do świata realnego. Ci, którzy nie potrafią zdecydować się na jednorazową z propozycji to Hybrydy, takie jak Nash, który funkcjonując dla spółce, zabija wszystkich zagrażających stabilności systemu.